Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

New Statesman & Society

  • 1 New Statesman & Society

    [,njuːsteɪtsmənənsə'saɪətɪ]
    "Нью сте́йтсмен энд соса́йети" (еженедельный политический журнал; тир. ок. 37 тыс. экз.; издаётся в Лондоне. Основан в 1988 в результате слияния "Нью стейтсмен" [ New Statesman] с "Нью сосайети" [ New Society])

    English-Russian Great Britain dictionary (Великобритания. Лингвострановедческий словарь) > New Statesman & Society

  • 2 New Statesman

    [,njuː'steɪtsmən]
    "Нью сте́йтсмен" (еженедельный общеполитический журнал; преим. отражал взгляды праволейбористского руководства; освещал вопросы политики, экономики, литературы и искусства; издавался в Лондоне. Основан в 1913 группой фабианцев при участии Бернарда Шоу [George Bernard Shaw] и супругов Вебб [Beatrice and Sidney Webb]; в 1988 слился с журналом "Нью сосайети" [ New Society] под названием "Нью стейтсмен энд сосайети" [ New Statesman & Society]; ср. Spectator)

    English-Russian Great Britain dictionary (Великобритания. Лингвострановедческий словарь) > New Statesman

  • 3 New Society

    [,njuːsə'saɪətɪ]
    "Нью соса́йети" (еженедельный социологический журнал; издаётся в Лондоне. Основан в 1962; в 1988 слился с журналом "Нью стейтсмен" [ New Statesman] под названием "Нью стейтсмен энд сосайети" [ New Statesman & Society]. Принадлежит концерну "Ньюс интернэшнл" [ News International])

    English-Russian Great Britain dictionary (Великобритания. Лингвострановедческий словарь) > New Society

  • 4 Spectator

    [spek'teɪtə]
    "Спекте́йтор" (еженедельный журнал консервативного направления; освещает вопросы политики, экономики и т.п., а тж. литературы и искусства; тир. ок. 37 тыс. экз.; издаётся в Лондоне. Основан в 1828; ср. New Statesman & Society)

    English-Russian Great Britain dictionary (Великобритания. Лингвострановедческий словарь) > Spectator

  • 5 the voice of conscience

       гoлoc coвecти
        A civilized society is one which sees the evil in itself and provides means to eliminate it where the voice of conscience is active (New Statesman)

    Concise English-Russian phrasebook > the voice of conscience

  • 6 Huygens, Christiaan

    SUBJECT AREA: Horology
    [br]
    b. 14 April 1629 The Hague, the Netherlands
    d. 8 June 1695 The Hague, the Netherlands
    [br]
    Dutch scientist who was responsible for two of the greatest advances in horology: the successful application of both the pendulum to the clock and the balance spring to the watch.
    [br]
    Huygens was born into a cultured and privileged class. His father, Constantijn, was a poet and statesman who had wide interests. Constantijn exerted a strong influence on his son, who was educated at home until he reached the age of 16. Christiaan studied law and mathematics at Ley den University from 1645 to 1647, and continued his studies at the Collegium Arausiacum in Breda until 1649. He then lived at The Hague, where he had the means to devote his time entirely to study. In 1666 he became a Member of the Académie des Sciences in Paris and settled there until his return to The Hague in 1681. He also had a close relationship with the Royal Society and visited London on three occasions, meeting Newton on his last visit in 1689. Huygens had a wide range of interests and made significant contributions in mathematics, astronomy, optics and mechanics. He also made technical advances in optical instruments and horology.
    Despite the efforts of Burgi there had been no significant improvement in the performance of ordinary clocks and watches from their inception to Huygens's time, as they were controlled by foliots or balances which had no natural period of oscillation. The pendulum appeared to offer a means of improvement as it had a natural period of oscillation that was almost independent of amplitude. Galileo Galilei had already pioneered the use of a freely suspended pendulum for timing events, but it was by no means obvious how it could be kept swinging and used to control a clock. Towards the end of his life Galileo described such a. mechanism to his son Vincenzio, who constructed a model after his father's death, although it was not completed when he himself died in 1642. This model appears to have been copied in Italy, but it had little influence on horology, partly because of the circumstances in which it was produced and possibly also because it differed radically from clocks of that period. The crucial event occurred on Christmas Day 1656 when Huygens, quite independently, succeeded in adapting an existing spring-driven table clock so that it was not only controlled by a pendulum but also kept it swinging. In the following year he was granted a privilege or patent for this clock, and several were made by the clockmaker Salomon Coster of The Hague. The use of the pendulum produced a dramatic improvement in timekeeping, reducing the daily error from minutes to seconds, but Huygens was aware that the pendulum was not truly isochronous. This error was magnified by the use of the existing verge escapement, which made the pendulum swing through a large arc. He overcame this defect very elegantly by fitting cheeks at the pendulum suspension point, progressively reducing the effective length of the pendulum as the amplitude increased. Initially the cheeks were shaped empirically, but he was later able to show that they should have a cycloidal shape. The cheeks were not adopted universally because they introduced other defects, and the problem was eventually solved more prosaically by way of new escapements which reduced the swing of the pendulum. Huygens's clocks had another innovatory feature: maintaining power, which kept the clock going while it was being wound.
    Pendulums could not be used for portable timepieces, which continued to use balances despite their deficiencies. Robert Hooke was probably the first to apply a spring to the balance, but his efforts were not successful. From his work on the pendulum Huygens was well aware of the conditions necessary for isochronism in a vibrating system, and in January 1675, with a flash of inspiration, he realized that this could be achieved by controlling the oscillations of the balance with a spiral spring, an arrangement that is still used in mechanical watches. The first model was made for Huygens in Paris by the clockmaker Isaac Thuret, who attempted to appropriate the invention and patent it himself. Huygens had for many years been trying unsuccessfully to adapt the pendulum clock for use at sea (in order to determine longitude), and he hoped that a balance-spring timekeeper might be better suited for this purpose. However, he was disillusioned as its timekeeping proved to be much more susceptible to changes in temperature than that of the pendulum clock.
    [br]
    Principal Honours and Distinctions
    FRS 1663. Member of the Académie Royale des Sciences 1666.
    Bibliography
    For his complete works, see Oeuvres complètes de Christian Huygens, 1888–1950, 22 vols, The Hague.
    1658, Horologium, The Hague; repub., 1970, trans. E.L.Edwardes, Antiquarian
    Horology 7:35–55 (describes the pendulum clock).
    1673, Horologium Oscillatorium, Paris; repub., 1986, The Pendulum Clock or Demonstrations Concerning the Motion ofPendula as Applied to Clocks, trans.
    R.J.Blackwell, Ames.
    Further Reading
    H.J.M.Bos, 1972, Dictionary of Scientific Biography, ed. C.C.Gillispie, Vol. 6, New York, pp. 597–613 (for a fuller account of his life and scientific work, but note the incorrect date of his death).
    R.Plomp, 1979, Spring-Driven Dutch Pendulum Clocks, 1657–1710, Schiedam (describes Huygens's application of the pendulum to the clock).
    S.A.Bedini, 1991, The Pulse of Time, Florence (describes Galileo's contribution of the pendulum to the clock).
    J.H.Leopold, 1982, "L"Invention par Christiaan Huygens du ressort spiral réglant pour les montres', Huygens et la France, Paris, pp. 154–7 (describes the application of the balance spring to the watch).
    A.R.Hall, 1978, "Horology and criticism", Studia Copernica 16:261–81 (discusses Hooke's contribution).
    DV

    Biographical history of technology > Huygens, Christiaan

  • 7 we|jść

    pf — w|chodzić impf (wejdę, wejdziesz, wszedł, weszła, weszli — wchodzę) vi 1. (znaleźć się) to enter, to come/go in
    - wejść do domu tylnymi drzwiami to enter a house by the back door
    - proszę wejść (please) come in!
    - no wchodź! come on in!
    - piłka weszła do bramki the ball went into the goal
    - rakieta weszła na orbitę the rocket went into orbit
    - gwóźdź łatwo wszedł w deskę the nail went smoothly into the plank
    - klucz z trudem wchodził do zamka the key didn’t want to go in the lock
    - otwórz okno, żeby weszło trochę świeżego powietrza open the window to let a bit of fresh air in
    - wejść pod kołdrę/łóżko to get under the bedclothes/bed
    - wejść na pokład statku to board a ship
    - wejść do łóżka/samochodu to get into bed/into a car
    - wejść w kałużę to walk into a puddle
    2. (do góry) to go up; (wspiąć się) to climb
    - wejść na piętro/strych to go upstairs/up to the attic
    - wejść na drzewo/mur to climb a tree/wall
    - wejść na drabinę a. po drabinie to climb (up) a ladder
    - wejść na szczyt to reach the summit
    - jak tam wszedłeś? how did you get up there?
    3. przen. (znaleźć się w jakiejś sytuacji) to enter
    - wejść na rynek [firma] to enter the market
    - wejść z kimś w spółkę to go into partnership a. enter a partnership with sb
    - wejść z kimś w sojusz to enter an alliance with sb
    - wejść z kimś w konflikt to come into conflict with sb
    - wejść w związek małżeński książk. to enter marriage książk.
    - wejść w interes pot. to go into a. enter business
    - chcesz w to wejść? are you interested?
    - wejść do firmy to join a. enter a firm
    - wejść do zarządu towarzystwa to get onto the board of a society
    - wejść do parlamentu [poseł] to enter parliament
    - wejść w rolę to enter a role także przen.
    - szybko weszła w rolę gospodyni domowej/kobiety interesu she quickly got used to the role of housewife/a woman of business
    - wejść w stan nieważkości to enter a state of zero gravity
    - wejść do finału/półfinału Sport [zawodnik, drużyna] to get through to a. reach the final/semi-final
    - wejść w kłus/galop [koń] to break into a trot/gallop
    - wejść w posiadanie czegoś książk. to come into possession of sth
    - wejść w reakcję/w związek Chem. to react/combine
    - wchodzimy w nową erę we’re entering a new era
    4. (zmieścić się) to fit a. go into
    - moja stopa nie wejdzie w ten but my foot’s too big for this shoe
    - do tego pudełka wchodzi 30 piłek this box holds 30 balls
    5. (być częścią) w skład zestawu wchodzą trzy krzesła i stół the set consists of three chairs and a table 6. przen. (zacząć badać) to enter, to go into
    - wchodzić w szczegóły to go a. enter into details
    - nie będę już wchodzić w to, dlaczego to zrobiłem I won’t go into why I did it
    7. Komput. (skorzystać) (z bazy danych) to access; (z menu, katalogu) to open
    - wszedł do Internetu/na stronę WWW he went on(to) the Internet/entered a web page
    8. (przy stosunku) [mężczyzna] to enter vt, to penetrate vt
    wejść komuś w nałóg a. nawyk a. zwyczaj pot. to become a habit with sb
    - niech ci to nie wejdzie w nałóg! don’t make a habit of it!
    - wejść na ekrany/scenę pot. (zacząć być granym) to come out, to open
    - wejść do historii książk. to go down in history
    - wejdzie do historii jako wielki mąż stanu he will go down in history as a great statesman
    - wejść do literatury książk. to enter the (literary) canon
    - wejść w życie pot. (o młodych) to start one’s adult life; książk. [ustawa] to come into effect a. force
    - wyrzucą go drzwiami, a on wchodzi oknem ≈ shut the door on him and he comes in through the window pot.

    The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > we|jść

См. также в других словарях:

  • New Statesman and Society —   [njuː steɪtsmən ənd sə saɪətɪ], englische Wochenzeitschrift, gegründet 1913 als kulturpolitisches Organ der Fabian Society in London; fusionierte 1988 mit der Zeitschrift »New Society« …   Universal-Lexikon

  • New Statesman — For other uses, see New Statesmen (disambiguation). New Statesman Type Weekly Format Magazine Owner Mike Danson (Full stake) Editor Jason Cowley (from September 2008) Founded 1913 …   Wikipedia

  • New Statesman — Der New Statesman ist eine englische politische Wochenzeitung, die in London publiziert wird. Das 1913 gegründete Blatt verfocht in seiner Geschichte viele verschiedene Positionen, die sich aber immer links der Mitte befanden. Derzeit (März 2006) …   Deutsch Wikipedia

  • New Statesman — Pour les articles homonymes, voir The New Statesman. New Statesman Date de fondation 1913 Éditeur Londres Le New Statesman est un magazine britannique d une sensibilité de gauche, édité chaque semaine à …   Wikipédia en Français

  • New Statesman — a British magazine published each week, containing articles about politics, society and the arts, usually written from a left wing point of view. Established in 1913, it is Britain’s oldest and best known left wing magazine, and has a reputation… …   Universalium

  • The New Statesman — Der New Statesman ist eine englische politische Wochenzeitung, die in London publiziert wird. Das 1913 gegründete Blatt verfocht in seiner Geschichte viele verschiedene Positionen, die sich aber immer links der Mitte befanden. Derzeit (März 2006) …   Deutsch Wikipedia

  • The New Statesman — For the current affairs magazine, see New Statesman. For other uses, see New Statesmen. infobox television show name = The New Statesman genre = Satirical sitcom creator = Laurence Marks Maurice Gran executive producer = David Reynolds John… …   Wikipedia

  • (the) New Statesman — The New Statesman [The New Statesman] a British magazine published each week, containing articles about politics, society and the arts, usually written from a ↑left wing point of view. Established in 1913, it is Britain’s oldest and best known… …   Useful english dictionary

  • New Society — was a weekly magazine of social inquiry and social and cultural comment, published 1962 88. It drew on the emergent disciplines of sociology, anthropology, psychology, human geography, social history and social policy. It was also notable for its …   Wikipedia

  • New College of the Humanities — Established Incorporated 2010; announced 2011; aims to offer tuition from October 2012 Type Private, for profit, undergraduate Officer in …   Wikipedia

  • NEW ZEALAND — NEW ZEALAND, independent country and member of the Commonwealth, situated in the South Pacific. In 1829, some 60 years after the rediscovery of New Zealand, the Sydney firm of Cooper and Levy established itself in the South Island at Port Cooper… …   Encyclopedia of Judaism

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»